最新新聞‧連結

（公教報訊）新型冠狀病毒困擾全球多國，意大利更是疫情嚴重的地區之一。歌唱家安德烈·波伽利(Andrea Bocelli)應米蘭主教座堂和當地市政府之邀，復活主日在座堂獻唱，以求團結意大利和各地人民，帶出愛，治愈和希望的信息。 因疫情下的法規，音樂會於座堂舉行但不安排聽眾出席；時間為復活主日四月十二日晚上六時（香港時間為四月十三日週一凌晨一時）。 直播音樂會連結為 https://youtu.be/huTUOek4LgU     以下是米蘭主教座堂有關公告的部份內容： On Easter Sunday (April 12, 2020), Italian tenor and global music icon Andrea Bocelli will give a solo performance at the historic Duomo, the cathedral of Milan, Italy, by invitation of the City and of the cathedral, and thanks to the hospitality of the Archpriest and the Veneranda Fabbrica del Duomo.   “On the day in which we celebrate the trust in a life that triumphs, I’m honored and happy to answer ‘Sì’ to the invitation of the City and the Duomo of Milan”. This is how Andrea Bocelli said ‘yes’ to the City of Milan in this dark time that has wounded all of Italy.   There will be no audience present, and strictly no access for the public (in compliance with government regulations on Covid-19), but the concert will be exclusively streamed live globally on the tenor’s YouTube channel, (https://youtu.be/huTUOek4LgU) from 6pm UK time, 10am PST, 1PM EST, uniting the world in the face of a global pandemic   In a concert representing a message of love, healing and hope to Italy and the world, the Duomo,

（公教報訊）疫情下，聖座禮儀及聖事部為主受難日禮儀新增一個普世祈禱意向，並建議為世界當前的危機奉獻一台彌撒。   以下是天主教台灣地區主教團禮儀委員會與香港教區禮儀委員會合作中譯有關法令：   ＝＝＝＝     羅馬禮儀及聖事部2020年3月30日《2020年「救主受難紀念」公禱禮（信友禱文）加入特別意向》法令（Prot. N. 155/20）附件   聖周星期五 救主受難紀念   （特別意向，放在公禱禮（信友禱文）的第九項【為公職人員】之後；原來的第十項改為第十一項。）   （10）為受新冠肺炎疫情折磨的人祈禱   　領：請為所有因疫症橫流而受苦的人祈禱；求天主聖父，賜健康給病者，賜力量給醫護人員，賜安慰給病者的家人，並使亡者獲得救恩。   默禱片刻   司鐸：全能永生的天主，你是人類軟弱時的唯一靠山。求你仁慈垂顧你子女的痛苦處境；他們正因今次疫症而受磨難。求你紓緩病者的痛苦，賜力量給醫護人員，並接納亡者，賜給他們你的安息。求你在這災難時期，賜你的子女，因你的慈悲，而獲得安慰。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。 　眾：亞孟。   天主教臺灣地區主教團禮儀委員會及香港教區禮儀委員會合譯 香港教區宗座署理湯漢樞機准　2020年4月7日

（本簡式旨在幫助信友個人朝拜聖體、默想聖言，及神領聖體，而不涉及社交接觸。） （1）讀出當天進堂詠 主禮到聖體櫃請聖體，明供聖體於祭台上。 靜默在聖體前祈禱片刻 （2）主禮念當天集禱經 （3）信友個人靜默朝拜聖體 期間，可默想當日彌撒經文和反省。 （4）默禱相當時間之後，誦念防疫禱文及天主經 天主，你是仁慈的。我們為疫症的傳播，感到憂心難過；求你幫助病人早日康復，並賜力量給醫護人員。求你增強我們的信心，並使眾人同心協力，防範並克服疫症。求你賜我們悔改，汲取教訓，保護生態環境。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。 天主經 （5）神領聖體誦 我的耶穌，我真心相信你在聖體聖事內， 我愛你在萬有之上， 我渴望領受你到我心中。 既然我現在不能實領聖事， 但請你賜我至少神領你到我心中。 我擁抱你， 完全與你結合， 像你實在親臨一樣。 別讓我再與你分離！ 亞孟。 默禱謝恩 （6）（若請回聖體到聖體櫃，可稍作靜默後，用聖體降福） （可私念或公唱） 皇皇聖體尊高無比，我們俯首致欽崇； 古教舊禮已成陳跡，新約禮儀繼聖功； 五官之力有所不及，應由信德來補充。 讚美聖父讚美聖子，歡欣踴躍來主前； 歌頌救主凱旋勝利，頌揚主德浩無邊。 聖神發自聖父聖子，同尊同榮同威嚴。亞孟。 主禮：主，你賜給我們天國的食糧。 眾：這糧食給我們帶來了喜樂。 主禮：請大家祈禱。 主，你在這奇妙的聖事內，留給我們你受難的紀念；求你幫助我們，虔誠欽崇你體血的神聖奧蹟，俾能常常領受你救贖的功效。你永生永王。 眾：亞孟。 主禮（司鐸/執事）以聖體劃十字降福 （可私念或公唱） 讚美天主。讚美天主聖名。 讚美耶穌基利斯督真是天主又真是人。 讚美耶穌聖名。 讚美耶穌至聖之心。 讚美耶穌寶血。 讚美耶穌在至聖之聖體聖事內。 讚美師保聖神。 讚美至高至聖瑪利亞天主之母。 讚美聖母至聖而無玷之始胎。 讚美聖母蒙召升天。 讚美童貞聖母瑪利亞之名。 讚美聖若瑟聖母之淨配。 讚美天主於天神及諸聖人中，至於世世。亞孟。 （期間，把聖體請回聖體櫃） （7）聖母經 香港教區禮儀委員會辦事處編訂 香港教區宗座署理湯漢樞機准 2020年4月7日

（公教報訊）教區四月七日修訂抗疫牧民措施，其中列明聖堂可繼續開放供個人祈禱，但進堂者須保持兩米社交距離，聖堂亦可採用明供聖體簡式。 通告全文如下： ＝＝＝＝＝ 香港教區主教公署 秘書長辦公處通告 教區抗疫牧民措施（修訂） 鑑於新冠狀病毒肺炎繼續蔓延，而全球及本港的確診個案急速上升，湯漢樞機經徵詢醫護專業人士後，修訂教區抗疫牧民措施如下，即時生效： 1. 平日及主日公開彌撒仍暫停舉行；此項措施估計將維持一段較長時間。 2. 堂區聖堂及轄下小堂可以繼續開放，供信友作個人祈禱及朝拜聖體。經徵詢政府，只要在聖堂內的信友彼此間保持2米距離，並避免社交接觸，人數可不限於四人。 3. 為信友的神益，可在聖堂舉行明供聖體，但應採用簡便、不涉及社交接觸的方式。教區禮儀委員會將為堂區提供「明供聖體簡式」。 4. 婚禮及喪禮仍可舉行，但須遵守政府有關限制公眾聚集的最新措施。 5. 直至恢復公開彌撒，才合適舉行嬰兒或成人洗禮；屆時教區將斟酌實況，考慮可行的方式，例如以小組方式舉行洗禮。 特此公告 秘書長 李亮 司鐸 二◯二◯年四月七日 https://catholic.org.hk/cn20200407/

  2020年聖週直播禮儀時間表 —教區聖週禮儀（主教座堂） —聖母聖衣堂 —贖世主堂 —聖伯多祿聖保祿堂 請按以下連結 https://medium.com/@kungkaopo/2020年聖週網上禮儀時間表-d66e337edd23   +以堂區最後公布為準 +如有更正及其他堂區資料，請電郵[email protected]

（公教報訊）聖母無原罪傳教女修會（宗座外方傳教女修會）新一屆的香港區會長及議員於三月廿五日履任，新會長為彭美瑩修女，兩位議員為蘇卓慧修女和梁雅詩修女。   修會於一九三六年在意大利米蘭創立，一九六八年到港，總修院設於意大利羅馬。修女以傳教精神向未認識主耶穌基督的兄弟姊妹傳播福音，擔任教育、牧民及社會工作。